新中国现代化建设的经验教训

新中国现代化风雨兼程60年，留下非常丰富的经验和教训，给我们以深刻的启示：中国现代化不是部分地区的现代化，而是整个国家的现代化；中国现代化不是某个层面的现代化，而是全面的、全方位的现代化；中国现代化不能照搬别国模式，而应该走自己的路；中国现代化不能急于求成，而应该循序推进。这些经验教训和启示弥足珍贵，成为中国特色社会主义现代化继续推进并最终实现的重要基础。

Experience and Lessons from the Construction of the Modern New China

The sixty years＇ modernization of New China has experienced various troubles. The sixty years have enriched us with experience and lessons by giving us following revelation： Modernization in China is the one concerning the whole country rather than part of it. Modernization in China is the full one concerning all the fields rather than only certain aspects. It cannot follow the model of other countries, but continues in its own way. Modernization in China cannot be anxious for success, but advances through sequential steps. These experience, lessons and revelation are of great importance and become important basis in promoting and realizing the modernization of the socialism with Chinese characteristics.