从跨文化交际角度看电影片名翻译 |
| |
引用本文: | 肖颖颖.从跨文化交际角度看电影片名翻译[J].才智.人事人才,2014(29). |
| |
作者姓名: | 肖颖颖 |
| |
摘 要: | 随着社会的日益发展与进步,中外交流也日益密切,其中电影翻译就是中外文化交流的一大具体表现。在电影中,电影片名在提高票房、吸引观众以及电影的推广等方面都有着决定性的作用。因此,在近些年来,人们对电影片名的翻译也越来越关注了。本文就将对电影片名的特点进行总结,并从跨文化的角度对电影片名的翻译进行分析。
|
关 键 词: | 跨文化角度 电影片名 翻译 文化差异 |
|
|