资本及其本性、生命与本质

从资本产生发展的历史和现实的角度来看,资本并不是资本主义所特有的范畴,而是社会生产力和商品经济发展的产物.资本的本性是增殖,资本的生命在于运动,资本的本质是经济关系,但并不只是资本家剥削雇佣工人的那种经济关系.

On the Capital and Its Natural Character, Life and Essence

From the perspective of the capital's historical development and reality,the thesis demonstrates that the capital is not the distinctive category of capitalism,but the result of the development of social productive forces and the development of commodity economy. The capital's nature is increament and its life lies in circulation.The capital's essence is to be seen in economic relations.which is not the kind of relation that capitalists exploit hired laborers.