|
|||||
|
|
| 《围城》英译本的文化再现与翻译策略 | |
| 引用本文： | 常青.《围城》英译本的文化再现与翻译策略[J].理论界,2011(7). |
| 作者姓名： | 常青 |
| 作者单位： | 鞍山师范学院外语系,辽宁鞍山,114005 |
| 摘 要： | 文化在文学翻译中占有重要的地位,如何在译文文本中体现出原文的文化是翻译必须解决的问题。本文就《围城》英译本中中国文化的再现进行实例分析与探讨,总结出异化作为其主要的翻译策略,直译为其主要的翻译方法。 |
| 关 键 词： | 《围城》 译文文本 文化再现 异化 直译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |