|
|||||
|
|
| 从灰色理论看文化词汇翻译 | |
| 引用本文： | 闫舒瑶.从灰色理论看文化词汇翻译[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2007,9(1):267-269. |
| 作者姓名： | 闫舒瑶 |
| 作者单位： | 西南大学,外国语学院,重庆,400715 |
| 摘 要： | 翻译既是语言交流又是文化交流,文化的各个层面均积淀于词汇之中。其中反映一个民族独有文化特征的文化词汇是翻译实践中的主要障碍。运用灰色理论对文化词汇翻译进行剖析有助于译者在翻译实践中正确认识和解决这种障碍。 |
| 关 键 词： | 文化词汇 词义空缺 文化翻译信息场 灰色理论 |
| 文章编号： | 1009-4458(2007)01-0267-03 |
| 修稿时间： | 2006年6月3日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |