基于受话心理的话语节奏调整

作家改笔或编者改编过程中对话语节奏的调节整合,及日常交际过程中改口时对话语节奏的调控,以及我们所做的一定量的问卷调查统计分析均表明,话语节奏的调整是与受话心理密切相关的,二者呈一定的倚变关系,即受话心理的存在和改变势必制约影响特定话语的节奏调整.这种节奏调整具体体现为停顿的调节、韵脚的协和、离合语词的适用等方面.

The Ajustment of Discourse Rhythm Based on Reception Psychology

According to the adjustment of discourse rhythm made by the writers and editors in the process of correcting and adapting their works, the regulation and control of the discourse when modifying remarks in daily communication and the statistics and analysis of our questionnaire, it's proved that discourse rhythm and reception psychology are closely related. The existence and variation of discourse psychology will definitely restrict and affect the rhythm adjustment of specific remarks. This adjustment is reflected in the modification of the pauses, the concord of meters and application of split-combination words,etc.