论重要战略机遇期的中国高等教育发展

世纪初我国进入了高等教育大众化阶段,这既是高等教育发展面临的新形势,也是高等教育发展实现新的跨越的新机遇.必须直面高等教育大众化,用高等教育大众化的思维、理念来谋划高等教育新的发展.要从高等教育的单一化发展转向多样化发展,无论在高等教育宏观层面和大学微观层面上,都要进行正确的战略定位.从象牙塔走向现实社会,尤其是推动高等教育与社会经济的融合,是我国高等教育发展的艰巨任务,也是高等教育大众化的现实而紧迫的要求.

On Development of China's Higher Education in Critical Strategic Period of Opportunities

The beginning of the 21st century witnessed the popularization of higher education in China, a new situation as well as a new opportunity for the development of the country's higher education. It is necessary to face up to the reality and seek new progress under the guidance of the thought and concept of educational popularization. In order to turn from the simplified mode to diversified mode of development, it is necessary to have a correct strategic orientation of higher education in both the microscopic and the macroscopic levels. It is a pressing requirement of the popularization of higher education that education be oriented to the real world rather than remain in the ivory tower, and that there be, in particular, the harmony between higher education and social economy.