简析“Chinglish”

Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ是一种畸形英语，它不等同于中介语，也有异于皮钦语和克里奥尔语，更不是一种国别变体，中国不应该也不需要有一种英语的中国变体。Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ只是一种“糟糕的变体”，不能用于交际。Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ的错误有四大类。全社会应该重视这一问题，努力减少Ｃｈｉｎｇｌｉｓｈ及其在交际中的负面影响。