|
|||||
|
|
| 武术类英文版图书国外发行现状研究与启示 | |
| 引用本文： | 卢安.武术类英文版图书国外发行现状研究与启示[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2014,16(3):150-152. |
| 作者姓名： | 卢安 |
| 作者单位： | 淮北师范大学 外国语学院,安徽淮北,235000 |
| 基金项目： | 安徽省教育厅人文社科项目“中华传统武术在外宣中的译介研究” |
| 摘 要： | 通过对全球最大的图书销售网——美国亚马逊图书网上架的中国武术类英文版图书的统计与分析,掌握中国武术文化在国外图书市场的传播力度,为中国文化和出版行业走出去战略的规划提供启示.调查的项目包括武术类英文版图书出版时间、主要内容、译/作者、出版社等信息.得出启示为：“中国武术”术语译介要相对统一;中国武术译介内容要进一步多元化;中国大陆学者要更加积极参与译介工作;中国大陆出版社要主动策划“走出去”系列图书的发行;政府相关部门要协作制定“走出去”发展战略细则. |
| 关 键 词： | 中国武术 英文版图书 出版 走出去 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |