| 中西文化差异对商标翻译的影响 |
| |
| 引用本文： | 张磊,田翠芸. 中西文化差异对商标翻译的影响[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2011, 11(1) |
| |
| 作者姓名： | 张磊 田翠芸 |
| |
| 作者单位： | 河北理工大学,外国语学院,河北,唐山063009 |
| |
| 摘 要： | ![]()
商标是商业宣传的载体,起着促进消费和提高产品商业价值的重要作用.同时,从翻译学的角度来讲,商标又是语言和文化的统一体.所以商标翻译作为一种特殊的跨文化交际方式,必须要考虑到不同文化之间存在的差异,及选词的文化内涵,从而激发消费者的购买欲望,实现其本身的商业价值.本文从中西文化差异的角度出发,论述社会价值观、词汇文化内涵对商标翻译的影响.
|
| 关 键 词： | 商标 商标翻译 文化差异 文化内涵 |
Cultural Influences on Trademark Translation |
| |
| ZHANG Lei,TIAN Cui-yun. Cultural Influences on Trademark Translation[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2011, 11(1) |
| |
| Authors: | ZHANG Lei TIAN Cui-yun |
| |
| Abstract: | ![]()
|
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
