粤方言区英语语音与普通话语音的调查与分析 |
| |
作者姓名: | 李彤 |
| |
作者单位: | 广东省肇庆学院,外语系,广东,肇庆,526061 |
| |
基金项目: | 肇庆学院校科研和教改项目 |
| |
摘 要: | 粤方言对汉语普通话和英语在语音上产生负迁移有相同原因.这说明将汉语普通话作为粤方言区学生学习英语语音的桥梁的假设是合理的.首先,汉语普通话和英语在语音上的相关性要高于粤语和英语的相关性.其次,粤方言区学生英语语音问题主要来自母方言的干扰.如果能够正确引导学生学好普通话,那么,在语言学习的关键期内就可以解决他们在发音方法和音素差异方面的难题,从而在很大程度上对他们的英语语音学习产生正迁移,大大改善英语语音面貌.
|
关 键 词: | 粤方言 英语语音偏误 普通话 正迁移 方言区 英语语音 普通话语音 调查 语音面貌 改善 正迁移 语音学习 程度 差异 音素 发音方法 关键期 语言学习 引导学生 干扰 语音问题 粤语 相关性 假设 |
文章编号: | 1000-8284(2008)03-0145-03 |
修稿时间: | 2007-12-22 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|