|
|||||
|
|
| 试论质译与艺译——直译与意译之争所引发的思考 | |
| 引用本文： | 曹婉君,刘浩.试论质译与艺译——直译与意译之争所引发的思考[J].东南大学学报(哲学社会科学版),1999(3). |
| 作者姓名： | 曹婉君 刘浩 |
| 作者单位： | 郑州市57中学 |
| 摘 要： | 本文通过对贯穿我国翻译史的直译意译之争的回顾 ,论述了直译意译之争其实并无多大的理论价值 ;从而大胆地提出了“质译”与“艺译”这一新型翻译准则的概念 ,以求用全新的理论视角就内容和形式两大方面去重新规范我们的翻译实践 |
| 关 键 词： | 质译 艺译 直译 意译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |