|
|||||
|
|
| 论建设海西背景下公示语英译文的规范化 | |
| 引用本文： | 林晓琴.论建设海西背景下公示语英译文的规范化[J].福建论坛(社科教育版),2009,7(2):111-113. |
| 作者姓名： | 林晓琴 |
| 作者单位： | 福建师范大学外国语学院,福建,福州,350007 |
| 基金项目： | 福建省教育厅社会科学研究项目 |
| 摘 要： | 本文以建设海峡西岸为背景，从公示语的功能及目的出发分析当前公示语英译文中存在的问题及对策。提出译者应遵循“功能目的论”的翻译原则，运用丰富实例着重论证实现公示语英译文规范化的三个途径，从而为改善语言环境、营造和谐的国际交往平台提供相关的理论依据。 |
| 关 键 词： | 建设海西 公示语 汉英翻译 功能目的论 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |