|
|||||
|
|
| 浅议英文成语翻译中的主题联想 | |
| 引用本文： | 朱晓博.浅议英文成语翻译中的主题联想[J].辽宁工学院学报(社会科学版),2012(3):45-47. |
| 作者姓名： | 朱晓博 |
| 作者单位： | [1]辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029 [2]锦州师范高等专科学校英语系,辽宁锦州121001 |
| 摘 要： | 英语成语作为语言使用中一种独特、鲜明、意义非凡的语言,具有丰富的文化背景和深远的历史渊源。本文从联想神话传说、文学名著、历史人物与事件、宗教信仰、风俗习惯、身体部位、动物特征以及生活用语等八个方面,探究了联想主题与来源在英语成语翻译中的重要作用。 |
| 关 键 词： | 英语成语 联想 主题与来源 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |