探析模因论视阈下感召类文本的汉英翻译策略 |
| |
作者姓名: | 张铁虎 黄嬿儒 |
| |
作者单位: | (西安航空学院外国语学院, 陕西西安 710077),(西安航空学院外国语学院, 陕西西安 710077) |
| |
基金项目: | 陕西省社会科学基金项目 (2015K003) |
| |
摘 要: | 本文以模因论,特别是对等模因(equivalence), 源语-目的语模音(source-target)为理论指导,研究在感召类文本英译过程中,在确保源语信息传递的基础上,采取合适的翻译策略可以最大程度的引起目的语读者共鸣,完成感召类文本的交际效果
|
关 键 词: | 感召类文本 对等模因 源语-目的语模音 |
收稿时间: | 2017/5/3 0:00:00 |
Research on the Chinese-English Translation Approach in the Guidance of Memetics Theory |
| |
Authors: | ZHANG Tie-hu and HUANG Yan-ru |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
| 点击此处可从《》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《》下载免费的PDF全文 |
|