| 翻译还原的解释学透析(其二)——解释现象学“意义”与“是”关系的剖析 |
| |
| 引用本文： | 屈平.翻译还原的解释学透析(其二)——解释现象学“意义”与“是”关系的剖析[J].河南工程学院学报（社会科学版）,2013,28(1). |
| |
| 作者姓名： | 屈平 |
| |
| 作者单位： | 河南工程学院外语学院,河南郑州,451191 |
| |
| 基金项目： | 2011年度河南省教育厅人文社会科学专项研究课题，河南工程学院博士基金资助项目 |
| |
| 摘 要： | 从解释现象学角度来理解翻译,我们就会发现翻译的本质特征就是解释学的如如结构.而要弄清楚这个结构,我们就得首先弄清楚“意义”是什么这个问题.翻译还原就是在翻译中还原解释学的如如结构,而这种结构的内在本质是一种意义关系,因此,翻译还原说到底就是还原如如结构,同时也是对意义关系的还原.
|
| 关 键 词： | 翻译 还原 解释现象学 如如结构 |
A Hermeneutic Investigation into Restitutional Translation (Ⅱ)——The Meaning and the Being in Heideggerian Sense of Phenomenology |
| |
| QU Ping.A Hermeneutic Investigation into Restitutional Translation (Ⅱ)——The Meaning and the Being in Heideggerian Sense of Phenomenology[J].Journal of Hennan Institute of Engineering(Social Science Edition),2013,28(1). |
| |
| Authors: | QU Ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
