| 文化翻译视域下《三体》中文化负载词翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 郑玉斌.文化翻译视域下《三体》中文化负载词翻译策略[J].佳木斯大学社会科学学报,2022,40(1):123-126. |
| |
| 作者姓名： | 郑玉斌 |
| |
| 作者单位： | 淮南师范学院 外国语学院,安徽 淮南232038 |
| |
| 摘 要： | 《三体》小说以中国文化为背景,作为科幻小说的代表作,其文化翻译效果可在一定程度上影响《三体》的海外传播,为使海外读者正确感受与理解《三体》中的中国文化元素,需对其中的文化负载词进行恰当翻译.基于此,本文首先简单阐述了《三体》的文化翻译背景,进一步论述了《三体》在文化翻译视域下的翻译手段,并在文化翻译视域下,展开《三体》文化负载词翻译实例探析.
|
| 关 键 词： | 文化翻译 《三体》 文化负载词 |
Translation Strategies of Culture-loaded Words in The Three-body Problem from the Perspective of Culture Translation |
| |
| ZHENG Yu-bin.Translation Strategies of Culture-loaded Words in The Three-body Problem from the Perspective of Culture Translation[J].Journal of Social Science of Jiamusi University,2022,40(1):123-126. |
| |
| Authors: | ZHENG Yu-bin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
