中西文化差异与国际广告翻译 |
| |
作者姓名: | 谭慧明 |
| |
作者单位: | 辽宁工学院外语系 辽宁锦州121001 |
| |
摘 要: | 广告活动不仅是一种经济活动 ,还是一种文化交流。国际广告是一种跨文化的商品营销的宣传形式 ,涉及文化心理、审美情趣和其它一些中西文化差异的因素。国际广告的翻译要求译者具备跨文化交际的能力 ,跨越译入语的文化障碍 ,符合译入语国家人们的审美情趣和文化心理 ,吸引更多的消费者
|
关 键 词: | 国际广告 跨文化交流 中西文化差异 |
文章编号: | 1008-3391(2004)05-0070-02 |
修稿时间: | 2004-04-28 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|