陈染小说的女性书写

陈染以其“个人化”的写作透视现代女性的“私人生活”，深邃、犀利的笔墨书写了她们成长过程中的童年阴霾、生命的残缺与创伤性情结以及女性在现代语境中的困境与抉择、自我突围的孤独与痛苦，深刻揭示了人性的复杂深邃和女性不可能在父系文化内寻求自我的完善与理解的性别困境，昭示女性的真正力量在于既斫斩自身命运的荆棘，又服从内心召唤的真实并以女性沉静、内省的自我观照思悟作为人的价值，折射出一种时代意识和女性主义思想维度。

On Chen Ran's Female Writing

Profound and incisive, Cben Ran＇s writing draws a personal perspective of modem women＇s ＂private life＂ and records childhood unhappiness, incompleteness and traumatic complexity of life they have to experience in the process of their growth. Her writing exposes the plight of choice women have to face in modem culture as well as the loneliness and agony they feel in self - improving, which deeply discloses the complexity of human nature. In Chen Ran＇s novels women have to meet their destiny that they are unable to achieve self- improvement and gain understanding in the patriarchy society, which reveals the fact that women＇s strength lies in not only chopping off the thorns of their own destiny, but listening to and obeying the＇call of their hearts. With modernity as reflection and the quietness and introspection of women as human values, Chen Ran＇s writing shows the author＇s awareness of time and feminist thinking.