中国与东盟之问的经济贸易关系

近年来 ,中国与东盟国家的经贸关系迅速发展 ,东盟已成为中国重要的经贸合作伙伴。中国———东盟自由贸易区已经提到议事日程 ,预计在未来 10年建成 ,这将对中国与东盟国家经贸关系的发展产生深远的影响。从总体上看 ,双边经贸关系发展中竞争性与互补性兼而有之。中国———东盟自由贸易区建成后必将大大提升中国和东盟在国际上的竞争实力。伴随着各自要素禀赋、产业结构以及比较优势的发挥和演进 ,未来中国与东盟国家经贸关系发展必将呈现新格局。

Sino-ASEAN economic and trade relations

With the rapid development of economic and trade relations between China and ASEAN in recent years, ASEAN has become an important trade partner of China and the Sino-ASEAN Free Trade Zone to be completed in ten years has been placed on the agenda, which will produce a far-reaching impact on the Sino-ASEAN economic and trade relations. On the whole, in the bilateral economic and trade relations coexist both competitions and mutual benefit, with the latter as the mainstream. The setup of SAFTZ will increase their competitiveness in the world. As the innate advantages, industrial structure and other elements are given full play to, SAETR will display a new pattern in the future.