中国新诗的当代写作与传统文化的现代转换

旧诗、新诗都是汉语诗歌，尽管汉语有古代、现代之区别，但其差异不足以让古典诗歌传统和古代文化传统发生断裂。时至今日，绵延数千年的中华传统文化依然流淌在新诗之中，新诗也以多姿多彩的方式回归与重塑文化传统，在螺旋上升式的循环中促使传统文化发生现代转换。这种转换的形态也是多样化的，比如，精神追求上对普遍和谐观念的回望与超越，思维方式上直觉与理性的互渗和交融，美学品格上抒情性与叙事化的辩证统一。但与此同时，我们也应清醒地认识到，传统从来不会主动流传到个人手中，如何进入并弘扬传统，是对包括诗人在内的每个人的严峻考验，新诗作者必须自觉接受从语言、诗学到文化层面的多重考验。