在整合创新中构建和谐伦理文化

面对中国传统伦理文化、西方现代伦理文化和马克思主义伦理文化的三元并行现象,我们不能绝对地肯定或否定任何一种文化,而应当从实际出发,采取"以'马'为主,融合中西,贯通古今,多元一体,整合创新"的方针,让马克思主义的伦理文化在政治和意识形态领域继续起主导作用;让西方现代文化中的自由平等精神在经济领域发挥激励作用;让中国传统伦理文化在个人生活、家庭生活、职业生活和社会公共生活领域发挥更多的积极作用.通过这样的分域、分层整合,使这三种伦理文化各得其位,各显其能,扬长避短,整合创新,共同为构建和谐社会提供服务.

Constructing Harmonious Ethics Culture in Combination and Innovation

In the face of three kinds of the compatible phenomenon of Chinese traditional ethics culture,western modern ethics culture and Marxist ethics culture,we can't absolutely affirm or deny any kind of culture,but proceed from the reality and adopt the policy of "take Marxism as the core,merge the Chinese and the western,well versed in at all times,plural an organic whole,combine and innovate." Let Marxist ethics culture continue playing a leading role in the political and ideological sphere;Let freedom-utility spirit of western modern culture give play to the function of encouraging in economic field;Let Chinese traditional ethics culture live in individual life,family life,job life and social public life fields and play a more and positive role.Such points of lands and division of one storey of integration can make these three kinds of ethics culture each get it,all apparent it can,maximize favorable factors and minimize unfavorable ones,combine and innovate,offer jointly the service for constructing harmonious society.