首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

论言语行为理论对文学作品中对白翻译的指导作用——以《红楼梦》两种译本的对白翻译为例
作者姓名:蒋慧
作者单位:蚌埠学院外语系;
基金项目:2009年度安徽省教育厅人文社科研究项目,项目批号:2009sk423
摘    要:本文结合语用学的核心理论——言语行为理论和翻译学的功能对等理论,以两种《红楼梦》译本中的对白翻译为例,指出言语行为理论对文学作品中对白翻译的指导作用。

关 键 词:言语行为理论  言外行为  功能对等  对白翻译  
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号