| 英诗修辞的语用解释 |
| |
| 引用本文： | 王湘云,朱磊.英诗修辞的语用解释[J].青岛农业大学学报(社会科学版),2009,21(1). |
| |
| 作者姓名： | 王湘云 朱磊 |
| |
| 作者单位： | 1. 山东大学,外语学院,山东,济南,250100
2. 山东经济学院,外国语学院,山东,济南,250014 |
| |
| 摘 要： | 为了使会话顺利进行,交际双方必须共同遵守"合作原则"及其子准则.但是对合作原则和子准则的故意违背却会便产生特殊会话含义.英语诗歌中的各种修辞,便是通过使用"陌生化"和"非熟悉化"手段.故意违背语言常规,突出所描写的人或物,从而产生特殊的会话含义.使用语用学理论,探讨英语诗歌修辞的特殊含义及其推导过程,以期帮助人们从一个新的角度来理解英语诗歌的修辞,加深人们对英诗的理解.
|
| 关 键 词： | 特殊会话含义 英诗修辞 合作原则 语言常规 偏离 |
Pragmatic Interpretations of Rhetoric Devices in English Poetry |
| |
| WANG Xiang-yun,ZHU Lei.Pragmatic Interpretations of Rhetoric Devices in English Poetry[J].Journal of Laiyang Agricultural College(Social Science Edition),2009,21(1). |
| |
| Authors: | WANG Xiang-yun ZHU Lei |
| |
| Institution: | 1.Foreign Languages School;Shandong University;Jinan 250100;China;2.Foreign Languages School;Shandong Institute of Economy;Jinan 250014;China |
| |
| Abstract: | In order to guarantee the smooth conversational progression,two parties in communication should obey the cooperative principle and its maxims.However,deliberate floutings or non-observances of the principle and its maxims will lead to particularized conversational implicatures.English poems,making use of estrangement or defamiliarization through various kinds of rhetoric devices,deviate from language norms or conventions in order to achieve foregrounding of objects depicted and at the same time produce part... |
| |
| Keywords: | particularized conversational implicature rhetoric devices in English Poetry cooperative principle language norms deviation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
