| 汉日同形异义词——“气味”小考 |
| |
| 引用本文： | 周丽玫.汉日同形异义词——“气味”小考[J].长沙理工大学学报(社会科学版),2013,28(5):105-108,122. |
| |
| 作者姓名： | 周丽玫 |
| |
| 作者单位： | 电子科技大学中山学院日语系,广东中山,528402 |
| |
| 摘 要： | 现代汉语和现代日语均使用"气味"一词,然而二者在词义、用法甚至感情色彩方面都存在着很大的不同,尤其在词义方面,现代汉语的"气味"和现代日语的"気味"已无相同之处。根据词汇史研究方法考察古日语文献,则发现内中含有大量与古汉语"气味"词义相同的"気味"使用例句。随着语言本身的演变和发展,汉语的"气味"和日语的"気味"都衍生出新的含义,从而造成今日二者之间的不同。
|
| 关 键 词： | 气味 気味 同形异义词 词义 用法 |
A Comparative Study of "气味" in Chinese and Japanese |
| |
| ZHOU Li-mei.A Comparative Study of "气味" in Chinese and Japanese[J].Journal of Changsha University of Science & Technology,2013,28(5):105-108,122. |
| |
| Authors: | ZHOU Li-mei |
| |
| Institution: | ZHOU Li-mei;Department of Janpese of Zhongshan College,University of Electronic Science and Technology; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
