中国辩证法论纲

中国古代先哲学家在对自然、社会和人自身的探索中,提出了丰富的辩证法思想,主要内容包括相依相待,天人一理--世界万物普遍联系观察;天地絪縕,万物化醇--永恒运动和变化的发展观;一物两体,中庸和谐--对立统一观.西代哲人对世界的整体的、有机的、系统的、协调的、动态平衡、相关互补和包容并存关系的揭示,展示了中华民族独特的辩证思维智慧.

On Chinese Dialectics

The great thinkers and philosophers in ancient China advanced profoundly rich thoughts of dialectics.The main ideas of these masters can be listed as follows: 1) the concept of the universal connection withineverything in the universe: mutual dependence and confrontation, the unity of heaven and human; 2) theconcept of development with perpetual movement and change: everything turns to be perfect in its own way;3) the concept of the unity of opposites: oneness composed of two parts, golden mean and harmony. Theseconcepts of the great masters revealed the dialectic relationship within all things in the universe, which was in-tegrated, organic, systematic, dynamically balanced, related and complementary, mutually containing anddependent. These thoughts have expressed Chinese nation's outstanding wisdom of dialectic thinking.