| 英汉动物名词翻译的不等值 |
| |
| 引用本文： | 吴静霓,王益平. 英汉动物名词翻译的不等值[J]. 云梦学刊, 2000, 0(3) |
| |
| 作者姓名： | 吴静霓 王益平 |
| |
| 作者单位： | 湖南商学院外语部!410205 |
| |
| 摘 要： | 本文从中西方文化差异的角度，通过大量实例，分析了动物名词翻译中的不等值现象。旨在提醒英语界同仁，在掌握词汇的同时，应多了解中西方不同的文化背景，翻译出脍炙人口的作品。
|
| 关 键 词： | 翻译 动物名词 不等值 |
UNEQUIVALENCE IN TRANSLATING ANIMALWORDS BETWEEN ENGLISH AND CHINESE |
| |
| Wu Jingni,Wang Yiping. UNEQUIVALENCE IN TRANSLATING ANIMALWORDS BETWEEN ENGLISH AND CHINESE[J]. Journal of Yunmeng, 2000, 0(3) |
| |
| Authors: | Wu Jingni Wang Yiping |
| |
| Affiliation: | Wu Jingni;Wang Yiping |
| |
| Abstract: | This paper analyses the problems of unequivelence in the translantion of the nouns for animals in the view of dtherent backgrounds between Chinese and Western cu1tures. The purPose is to advice the English learners to understand much more cultural dtherences while grasping words and translate the better works. |
| |
| Keywords: | translation nouns for animals unequivalence |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
