坚持批评与自我批评,永保党的光辉形象--纪念中国共产党诞辰80周年

批评与自我批评是中国共产党自觉、能动地改造主观世界的有效形式和方法。这是马克思主义的基本原理。是我们党的性质、历史使命和宗旨决定的。党已经形成了一整套成功的批评与自我批评的经验。建设有中国特色社会主义的伟大事业 ,要求中国共产党更要紧握批评与自我批评的武器 ,保持党的光辉形象。正确、经常的开展批评与自我批评是防止问题酿成错误、错误发展成为犯罪的有效途径。要从党员干部抓起。确保党的各项事业的健康发展 ,在 2 1世纪写下新的光辉的篇章。

Sticking to criticism and self-criticism,and preserve the Party's glorious image forever

Criticism and self-criticism are the Chinese Communist Party's effective form and method of transforming the subjective world consciously and actively. They are the basic principles of Marxism. And they are decided by our Party's character, historical mission and aim. Our Party has already formed a set of successful experience of criticism and self-criticism. To build the great course of socialism with Chinese characteristics needs the Chinese Communist Party to hold the weapon of criticism and self-criticism tightly, and to keep our party's glorious image. To carry out criticism and self-criticism correctly and constantly is the effective way to prevent the following two points from happening: problems grow to mistakes and mistakes become crimes. The party members and cadres should take the lead first. This will ensure that the healthy development of the Party's various courses can be guaranteed. A new glorious chapter can be added to the Party in the 21st century.