|
|||||
|
|
| 权力话语操控下的译者主体性 | |
| 引用本文： | 谢志辉.权力话语操控下的译者主体性[J].大连海事大学学报(社会科学版),2011,10(5):123-125. |
| 作者姓名： | 谢志辉 |
| 作者单位： | 长沙大学外语系,长沙,410003 |
| 基金项目： | 湖南省普通高等学校教学改革研究项目 |
| 摘 要： | 译者在翻译过程中总会体现出主体性，但是其主体性会受到多种因素的制约。权力话语就是译者主体性的重要制约因素，意识形态、社会历史、伦理观念等权力话语的方方面面都会影响和操控译者主体性的发挥。因此译者主体性是权力话语操控下的能动性。 |
| 关 键 词： | 权力话语 译者主体性 操控 意识形态 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |