| 旅游资料中的跨文化冲突与翻译策略研究 |
| |
| 引用本文： | 佟晓梅. 旅游资料中的跨文化冲突与翻译策略研究[J]. 渤海大学学报(哲学社会科学版), 2010, 32(3): 149-152 |
| |
| 作者姓名： | 佟晓梅 |
| |
| 作者单位： | 渤海大学,外国语学院,辽宁,锦州,121013 |
| |
| 基金项目： | 辽宁省辽宁省社会科学联合会研究项目 |
| |
| 摘 要： | 旅游是一种特殊的文化交流活动，在跨文化旅游翻译中常常会发生文化冲突，这大多是由于不同文化之间的差异造成的。中西文化差异导致旅游翻译障碍的因素很多，其中最重要的因素是中西方价值取向、思维方式、行为规范的差异。旅游翻译应遵循一定的原则与方法．只有正确处理旅游文化中的冲突才能形成文化的有效交流。
|
| 关 键 词： | 跨文化冲突 旅游 翻译策略 |
Intercultural Conflicts in Tourism Documents and Their Translation Strategies |
| |
| TONG Xiao-mei. Intercultural Conflicts in Tourism Documents and Their Translation Strategies[J]. Journal of Bohai University:Philosophy and Social Science Edition, 2010, 32(3): 149-152 |
| |
| Authors: | TONG Xiao-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
