朱熹经典诠释学之我见

朱熹以其毕生的精力诠释儒家经典 ,通过释经进行哲学理论的创造 ,同时也建立了独具特色的经典诠释学。朱熹的经典诠释学融合经学诠释和哲学诠释 ,形成了较为完整的本体论诠释学体系。他认为经典诠释应以经典原文和原义作为经典诠释的依据 ,以义理为经典诠释的标准 ,并且提出了系统的经典诠释方法论原则。朱熹为中国诠释学理论和实践的发展作出了创发性的贡献 ,达到了中国诠释思想发展的高峰 ,也为当代中国诠释学的建构提供了有益的借鉴。

My Views on Zhu Xi''''s Classical Hermeneutics

Zhu Xi made annotations on Confucian classics through his life and established a distinctive classical hermeneutics. Combining the classical annotation with philosophical one, Zhu Xi's classical hermeneutics developed into a relatively complete ontological system of hermeneutics. Zhu Xi made a creative contribution to the theory and practice of hermeneutics in China as well as provided an interesting reference to the construction of contemporary hermeneutics.