论中国共产党的现代化建设

加强和推进中国共产党的现代化建设,是时代的要求,是保持党的先进性的需要,也是实现我国社会主义现代化的需要。要从增强现代化意识、实现党建方式和执政方式转型、提高党员和干部素质、用现代科学技术和手段武装党等方面多维构建党的现代化。党的现代化建设在正确处理现代化与先进性、现代化与传统、现代化与西方化的关系中辩证发展。

On Building of the Party''''s Modernization

Strengthening and advancing the building of the party's modernization is the request of the times and also the requirements for keeping the Party advanced and realizing socialist modernizations of our country.We must build the Party's modernization by strengthening the consciousness of modernization,realizing the way of building the Party,transforming the governing mode,improving the quality of the Party members and cadres and arming the Party with modern science and technology as well as modern means.The Party building is dialectically developed in dealing with the relationships between modernization and advancedness,tradition,and western culture.