中国史学与文化建设

史学与文化的关系是辩证的关系：从文化的内涵来说，史学是文化的一部分；从史书记载和反映历史面貌来看，文化又是史书内容的一部分。史学在文化建设中能够发挥独特的积极作用，阐述中华文化的连续性发展的特点，揭示历史上各族间历史文化认同的优良传统，总结历史上兴亡治乱的历史经验，普及历史知识提高全民族的综合素质等，都大有作为。文化建设的深入发展，必将推进中国史学迈向新的高度，进一步推进马克思主义史学中国化的进程，进一步推进优秀传统史学传承体系的形成，进一步推进史学工作者队伍成长、壮大，从而迎来中国史学发展的新高度、新境界。

Chinese history and cultural construction

The relationship between history and culture is dialectical： in terms of the history conno- tation, history is a part of culture; in terms of historical records and its reflected outlook, culture is in- cluded in the historical records. History plays an unique positive role in cultural construction. It can ex- plain the characteristics of Chinese continuous cultural development, reveal the fine traditon of historical and cultural identity of different nations in history, summarize the historical experience of rise and fall, order and disorder, and spread historical knowledge to improve the national quality. The further develop- ment of cultural construction can enhance Chinese history to a higer level, and promote the sinicization progress of Marxism history and establishment of inheritance system and the growth and expanding of his- torians, so as to usher in the new height and realm of Chinese history development.