战后中日关系论略

战后中日关系大致可分为三个时期,即冰封期、暖春期和后冷战时期。具有中日关系受到中美关系的严重制约、双方关系伴随着徘徊和停滞逐步向前推进、日本政府的"政经分离"原则与两国间"政冷经热"现象三个明显特点。决定中日关系未来走向主要有国家利益、国家政策和制约力量三类因素。它们最终决定今后的中日关系主要以良性发展模式向前推进,出现恶性倒退的可能性是有限的。

On the Sino- Japanese Relations since World War Ⅱ

The Sino-Japanese relations of Post-World War Ⅱ can be divided into three phases,namely,Frozen Era,Warm Spring Era and Post Cold War Era.Sino-Japanese relations have seriously restricted by China-US relations,relations between the two sides gradually advance with wandering and stagnation,the Japanese government’s "political separation" principle and "Cold Politics and Warm Economy" phenomenon between the two countries.National interests,national policy and restricting power,which both determine the future direction of Sino-Japanese relations.They finally determine of the future relations between China and Japan mainly positive development,the possibility of malignant setback is limited.