|
|||||
|
|
| 文化差异与文学翻译 | |
| 引用本文： | 孙建昌,孙西辉. 文化差异与文学翻译[J]. 鲁东大学学报:哲学社会科学版, 2003, 20(4): 90-94 |
| 作者姓名： | 孙建昌 孙西辉 |
| 作者单位： | 中共山东省委党校,山东济南,250021 |
| 摘 要： | 文学翻译的真正困难在于文化的再现。文化差异为文学翻译带来了困难与挑战,同时也激活了译者的创造性。创造性翻译既能导致译本增值,又会造成原作文化信息的失落。 |
| 关 键 词： | 文化差异 创造性翻译 译本增值 文化信息失落 |
| 文章编号： | 1003-5117(2003)04-0090-05 |
| 修稿时间： | 2002-05-21 |
Cultural differences and literary translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |