|
|||||
|
|
| 美学理论观照下的《静夜思》两译本分析 | |
| 作者姓名： | 王文英 |
| 作者单位： | 长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410076 |
| 摘 要： | 我国翻译史上的"直译"与"意译"之争,就其实质而言,就是翻译美学的讨论,讨论翻译的内容和形式的关系问题。文章旨在通过对《静夜思》两个译本的对比分析,阐释翻译美学理论是如何指导翻译实践的。 |
| 关 键 词： | 美学 《静夜思》 翻译实践 |
| 文章编号： | 1009-1750(2007)06-0104-03 |
| 修稿时间： | 2007-10-18 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |