| 试论罗慕士译《三国演义》对"数合"的翻译及问题 |
| |
| 引用本文： | 曾晓光.试论罗慕士译《三国演义》对"数合"的翻译及问题[J].西华大学学报(哲学社会科学版),2007,26(2):82-85. |
| |
| 作者姓名： | 曾晓光 |
| |
| 作者单位： | 泉州师范学院英语系,福建泉州,362000 |
| |
| 摘 要： | 在罗慕士的《三国演义》英译本中,对“数合”的英译有多种形式。本文对罗慕士英译的《三国演义》中的“数合”一词的译文进行了分析,指出了该词译文的不足之处,并提出了解决办法。
|
| 关 键 词： | 数 数合 翻译 《三国演义》 问题 |
| 文章编号： | 1672-8505(2007)02-0082-04 |
| 修稿时间： | 2007年1月29日 |
Problems in the English Version of "数合" in Moss Roberts' Three Kingdoms |
| |
| ZENG Xiao-guang.Problems in the English Version of "数合" in Moss Roberts'''' Three Kingdoms[J].Journal of Xihua University:Philosophy & Social Sciences,2007,26(2):82-85. |
| |
| Authors: | ZENG Xiao-guang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
