| 译诗与中国诗歌转型 |
| |
| 引用本文： | 方长安.译诗与中国诗歌转型[J].学习与探索,2007(5):173-176. |
| |
| 作者姓名： | 方长安 |
| |
| 作者单位： | 武汉大学,文学院,武汉,430072 |
| |
| 摘 要： | 中国诗歌在"五四"前后完成了由传统文言格律诗向现代白话自由诗的转型.这个转型并非静态的瞬间现象,而是一个在19世纪后期业已启动的动态的历史过程.这个过程非常复杂,它的发生、走向与形态特征等是多重合力共同作用的结果,其间外国诗歌翻译同中国诗歌转型的关系相当密切,译诗也许是促使中国诗歌转型发生、完成最为重要的力量.
|
| 关 键 词： | 中国现代新诗 翻译诗歌 诗歌创作思潮 创作关系 |
| 文章编号： | 1002-462X(2007)05-0173-14 |
| 修稿时间： | 2007年3月18日 |
Translation of Poems and Transformation of Chinese Poetry |
| |
| FANG Chang-an.Translation of Poems and Transformation of Chinese Poetry[J].Study & Exploration,2007(5):173-176. |
| |
| Authors: | FANG Chang-an |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
