汉潮语序排列对比之管见 |
| |
引用本文: | 金永寿.汉潮语序排列对比之管见[J].延边大学东疆学刊,2000,17(2):77-80. |
| |
作者姓名: | 金永寿 |
| |
作者单位: | 延边大学朝语系 |
| |
摘 要: | 汉语属于孤立语,朝鲜语属于粘着语。汉语作为孤立语,没有形态变化,语法意义主要由语序和虚词表示,语序相对地固定朝鲜语作为粘着语,语法意义主要帐房整改志表示,其语序负荷不像汉语那样重,所以 相对地说,语充灵活。尽管如此,这两种语在语序的排列上有有相同点,也有不同点,如何解释其异同点是汉语为母语的朝鲜语教学和汉朝、潮汉翻译界需要解决的课题。
|
关 键 词: | 汉语 朝鲜语 比较分析 句子成分排列 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|