电子杂志——未来的杂志

电子杂志在中国已经进入了一个高速发展的时期，传统媒体电子化的进程是不以任何人的意志为转移的，未来的发展前景无庸置疑。电子杂志与传统纸媒杂志相比有许多优势，而传统纸媒杂志的劣势正是阻碍其发展的重要因素，因此应该利用电子杂志的优势，使得传统纸媒杂志走上一条新的发展之路。

Electronic Magazine——a Magazine for the Future

The electronic magazine has entered into a highly developing stage in China.The process of converting traditional media into electronic is advancing inevitably.Its future is no doubt prosperous.Electronic magazine has more advantages than the traditional paper media.The weakness of the traditional paper media is an important factor which stopped it from advancing,so the advantage of the electronic magazine should be taken so as to turn a new leaf for the traditional paper magazine.