|
|||||
|
|
| 时文汉译英中的词汇杂合现象——以《2011年政府工作报告》为例 | |
| 引用本文： | 王维平.时文汉译英中的词汇杂合现象——以《2011年政府工作报告》为例[J].宁波大学学报(人文科学版),2013,0(1):45-49. |
| 作者姓名： | 王维平 |
| 作者单位： | (浙江工商职业技术学院 国际交流学院,浙江 宁波 315012) |
| 摘 要： | 归化法和异化法是时文翻译中常见的手段，词汇杂合现象非常突出。汉语时文具有较明显的自身语言和文化特点，翻译时，一般采用异化为主、归化为辅的翻译策略，以宣扬中国政治和社会文化。 |
| 关 键 词： | 时文翻译 词汇杂合 归化 异化 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《宁波大学学报(人文科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《宁波大学学报(人文科学版)》下载免费的PDF全文 | |