|
|||||
|
|
| 布拉吉 | |
| 引用本文： | 李薇.布拉吉[J].福建论坛(社科教育版),2013(4). |
| 作者姓名： | 李薇 |
| 作者单位： | 福建省侨办; |
| 摘 要： | 正对于布拉吉(Blazy)这个单词,现在的年轻人可能觉得很陌生,毕竟这是对俄罗斯语"платъе"的直接音译,确实不那么好理解。说白了,布拉吉就是"连衣裙"的意思,但是和连衣裙还有那么一点不同,除了款式风格的泡泡袖、泡泡褶皱和圆领连身衣等独特性之外,最大的特色恐怕就在于它内涵的年代政治文化色彩了。想象一个这样的画面,在阳光明媚的早晨,一群欢歌笑语的姑娘们,梳着油黑的大辫子或刘海齐眉的短发,身着鲜艳的布拉吉,嘴里唱着:"嘿拉拉,拉拉,嘿拉拉,拉,天空出彩霞呀,地上开红花呀。苏联老大哥呀,帮咱们建国家呀……",跳跃嬉闹着去参加 |
| 关 键 词： | 连衣裙 俄罗斯语 独特性 文化色彩 音译 褶皱 单词 风格 内涵 特色 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |