西方文化对近代海派家具的影响

19世纪下半期西方器物文化促进了海派家具造型风格的多样化,西方技术文化引导上海家具制造业从纯手工业向机器生产方向发展,西方设计文化改变传统的道器观转向现代设计理念,西方商业文化加速了海派家具的传播。海派家具产生于东西方两种异质文化相撞的过程中,因而不可避免地反映出中西合璧的特性。

Impact of Western Culture on Shanghai Style Furniture

In the late of 19th century the western instrument culture prompted the diversification of Shanghai Style Furniture in respect of its modeling and style;the western technology culture guided Shanghai furniture manufacturer to accept machine;the western design culture introduced modern design ideas to replace traditional ones;the western commercial culture accelerated the spread of Shanghai Style Furniture.Due to occurring in the culture shock of Chinese and the west,Shanghai style furniture inevitably embodies some characteristics of combining Chinese tradition with western furniture factors.