“言文一致”与方言小说——清末小说中的“方言”问题

与“言文一致”、“小说界革命”的思潮密切相联系，晚清对用方言写小说形成一个理论自觉，也出现一批方言小说，其中以吴语小说和京语小说最具代表，可谓别开生面。但小说中大量运用方言来模拟口语的逻辑与小说“开民智”要求的普及性，以及小说语言的艺术性形成矛盾。重视小说艺术性的小说家就提出“另为一种言语”和“另造一种通行文字”的观点，这种兼顾口语化、普泛性和艺术性的白话书面语革新，才符合“官话一国语”建构的路径，为小说语言的由俗变雅提供了可能，也修正了方言小说的弊端，但这一理论真正的实现则在五四时期。