开创上海经济和信息化发展新局面

上海产业经济和信息化发展必须围绕改革的主线,准确把握国内外发展环境的变化,加快转变战略思路和发展方式;要基于需求分析明确发展方向,基于市场机制推进专项行动,基于分类管理推进改革创新,促进上海产业经济走高端化、集约化、服务化发展道路,进一步发挥信息化和智慧城市建设的引领带动作用;要坚持发挥市场在资源配置中的决定性作用,把握价值规律,建立市场规则,完善价格机制,使市场供给能满足、适应和创造市场需求,最大限度地激发市场化活力,进一步解放和发展社会生产力;必须加快推进＂创新驱动、转型发展＂,构建新型产业体系,打造上海经济和信息化升级版,积极探索新型工业化、信息化、城镇化融合发展之路。

Create a New Situation in the Development of Economy and Informatization in Shanghai

The development of economy and information industry of Shanghai must line around the reform, accurately grasp the environmental change and development at home and abroad, and speed up the change of strategic thinking and development mode. We should make clear developing direction based on demand analysis, promote the special action by the market mechanism, promote reform and innovation based on classification management, so as to make industrial economy be high--end, intensive, service--oriented, playing a better leading role in the construction of information and wisdom city. We should make the market to play a decisive role in resource allocation, grasp the law of value, establish the market rules, improve the price mechanism, make the market supply to meet, adapt and create market demand, stimulate market activity, further emancipate and develop the productive forces. We must accelerate the ＂innovation drive, transition development＂, build a new industrial system, build the Shanghai economic and information technology upgrade, and actively explore roads of new industrialization, urbanization, information fusion development.