手指的个性与钢琴演奏

十个手指的力度、灵敏度、速度及千变万化的触健方式,是钢琴演奏之基础。钢琴老师在教学中都十分重视手指的训练。但每个手指的长短、强弱、粗细、软硬等都各有不同,要使这十个天生能力不同的手指得到平衡发展,我们就要认清自己每个手指的优缺点,对症下药进行有目的的训练,才能在钢琴上弹奏出丰富多彩、变化多端的声音。

On Finger's Individuality and the Art of Piano Playing

The strength,flexibility,vilocity of the fingers and the protean piano fingering are the base of piano playing,hence,fingering training is extremely emphasized in piano teaching.In order to balancely develop the skills for each finger,which has innate difference in length,strength,thickness,hardness, we must recognize the weakness and strength of each finger.Only suiting the remedy to the case and intentional training for each finger can produce colorful and daedal sound.