|
|||||
|
|
| 从西方诗学的历史性论复译的必要性 | |
| 作者姓名： | 李洁 |
| 作者单位： | 湖南科技大学外国语学院,湖南,湘潭,411201 |
| 摘 要： | 一部文学作品的诞生体现了一个时代一种文化的影响和传承。同样,一部译作在语言文化、作品风格以及思想内涵上也打上了时代和阶级的烙印。本文以《简.爱》两个译本为例,欲从西方诗学中历史性的角度来阐明文学作品复译的必要性。 |
| 关 键 词： | 西方诗学 梅肖尼克 历史性 复译 文学翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |