与音乐融为一体

正斯蒂芬·米库斯是一个富有求知欲的旅行者,自1984年他在慕尼黑听了由来自北京的和尚演奏的音乐会以来,他曾几次到中国进行长期旅行。虽然他现在已经60岁了,但是,多乐器演奏家兼作曲家的他仍在举办自己的音乐会。每次音乐会,米库斯都带七八件乐器登台演奏,有亚美尼亚双簧管,也有埃塞俄比亚十弦巴戛纳。他改造了他所用的每一件乐器,有时他也创造乐器,比如他带到上海的克林巴琴,这把琴是由一个小木盒和旧自行车上的金属零件做成的。他创作了大量作品,而这些创作灵感都来自于旅行和学习。这些创作经常以演奏之前从未合奏过的乐器为

Followingthemusic

As a curious trav .eler, Stephan Micus has made several extensive trips to China since 1984, after listening to a concert given by a group of Beijing monks in Munich. Now at the age of 60, however, the multi- instru rnentalist/com- poser is still perform in China.