| 翻译:非零和多人博弈 |
| |
| 引用本文： | 谭晖.翻译:非零和多人博弈[J].西南科技大学学报(哲学社会科学版),2012(3):54-57. |
| |
| 作者姓名： | 谭晖 |
| |
| 作者单位： | 湖南城市学院外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 博弈论是研究决策主体的行为发生互相作用时的决策及均衡问题。现代博弈理论已广泛影响到各个学科领域。从博弈论角度,结合翻译理论,对翻译进行分析发现,翻译作为科学和艺术的统一体,是一种原文、作者、译文、译者、读者诸方的非零和、动静结合的多人博弈。作为中心主体,译者只有深入理解作者与原文,充分利用译文资源,实施多种策略,切实考虑读者受众的情况,才能使翻译成功。
|
| 关 键 词： | 博弈论 翻译 非零和 |
On Translation from the Perspective of Game Theory |
| |
| TAN Hui.On Translation from the Perspective of Game Theory[J].Journal of Southwest University of Science and Technology,2012(3):54-57. |
| |
| Authors: | TAN Hui |
| |
| Institution: | TAN Hui(Foreign Language Institute,Hunan City University,Yiyang 413000,Hunan,China) |
| |
| Abstract: | Game theory is the study of the balance attached to decision-making behavior,which has been widely applied in various fields.From the perspective of game theory,translation has been analyzed as a kind of multiplayer game among text,author,translator and reader.Understanding the author and the original text,making full use of the resources,implementing a variety of strategy,the translator can make translation successful. |
| |
| Keywords: | Game theory Translation Non-zero-sum |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
