|
|||||
|
|
| 波兰语义学派NSM理论对情感词汇的语义解释力 | |
| 引用本文： | 李炯英. 波兰语义学派NSM理论对情感词汇的语义解释力[J]. 南京邮电大学学报(社会科学版), 2011, 13(3): 58-64 |
| 作者姓名： | 李炯英 |
| 作者单位： | 南京邮电大学外国语学院,江苏南京,210046 |
| 基金项目： | 国家社科基金项目“波兰语义学派与语义元语言理论方法比较研究”（11BYY001);教育部人文社科研究规划项目“跨文化语用学的语义学范式研究”（08JA740025）;江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目“汉英语义元语言对比研究"(2010SJB740005) |
| 摘 要： | 每种语言都为本民族提供了一套阐释范畴,并按照不同的认知图景使人们的情感体验概念化。这些认知图景又与特定语言的词汇范畴联系在一起,因而赋予了特定文化的价值、态度和意义。波兰语义学派的自然语义元语言(NSM)理论从跨语言和跨文化的视角来研究情感概念及其意义。通过梳理前人的有关论述,以自然语义元语言理论为框架,以普遍性语义基元为释义单位,探讨了NSM理论的化简释义方法及其对情感词汇的语义解释力,展示了应用NSM这一用途广泛的释义工具来准确地表征情感概念的意义。普遍的人类概念是构成人类理解情感概念的基石。基于60多个人类普遍概念的NSM研究方法,无疑将有助于我们更好地理解和把握不同文化的人类情感概念。 |
| 关 键 词： | 波兰语义学派 自然语义元语言 情感词汇 语义解释力 |
The semantic explanatory power of NSM theory for emotional words |
|
| LI Jiong-ying School of Foreign Languages,Nanjing University of Posts , Telecommunications,Nanjing ,China. The semantic explanatory power of NSM theory for emotional words[J]. Journal of Nanjing University of Posts and Telecommunications(Social Science), 2011, 13(3): 58-64 | |
| Authors: | LI Jiong-ying School of Foreign Languages Nanjing University of Posts Telecommunications Nanjing China |
| Affiliation: | LI Jiong-ying School of Foreign Languages,Nanjing University of Posts and Telecommunications,Nanjing 210046,China |
| Abstract: | Each language provides its people with a different set of interpretive categories and encourages them to conceptualize their emotional experience in terms of different cognitive scenarios,which are linked with language-specific lexical categories,and therefore,bear culture-specific values,attitudes and meanings.The natural semantic metalanguage(NSM) theory deals with emotional concepts and their meanings from the perspective of different languages and cultures.After a critical review of previous studies on ... |
| Keywords: | Polish Semantic School natural semantic metalanguage emotional words semantic explanatory power |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《南京邮电大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《南京邮电大学学报(社会科学版)》下载全文 | |